مقدمه مقاله تأثیر اجتماعی شدن بر احساس قدرت زنان ایرانی در طول زندگی

برای سفارش ترجمه، از بخش تماس با ما یا ثبت سفارش اقدام کنید.

خانواده در تمام جوامع از گذشته تا امروز به اشکال گوناگون مشاهده شده و به لحاظ شرايط اجتماعي صور مختلفي به خود گرفته است.

در گذشته، خانواده وظايف متعدد اقتصادي، مذهبي، تربيتي، سياسي، تفريحي، توليد نسل و... را عهده‌دار بود.

با گذشت زمان و تغيير شرايط اجتماعي و اقتصادي جوامع، به تدريج هر يک از اين وظايف از خانواده جدا گشته و به ساير نهادها و سازمان‌ها واگذار گرديده است.

زن و مرد در خانواده وظايف متعددي بر عهده داشتند که همزمان با کاهش ابعاد خانواده، حدود وظايف و مسئوليت‌هاي هر کدام نيز دگرگون شد. مردان مانند گذشته فعاليت‌هاي اقتصادي خارج از خانه را بر عهده داشتند و زنان با توجه به شهرنشيني، محدود شدن تعداد فرزندان و بالا رفتن سطح زندگي، به خروج از خانه و فعاليت اقتصادي جديد تشویق شدند.

همزمان با انقلاب صنعتي و ايجاد مشاغل جديد، نيروي کار زنان در فعاليت‌هاي صنعتي نيز به کار گمارده شد و اين امر زمينه‌ساز تحولات جديدي در زندگي خانوادگي گرديد.

در ابتدا زنان در کارهاي کشاورزي همگام با مردان کار مي‌کردند و با تغيير در روابط اقتصادي و ايجاد مشاغل جديد زنان به کارگري در صنايع دستي نیز مشغول شدند. کارهايي که نياز به تخصص داشت و در گذشته فقط در اختيار مردان بود. همزمان با افزایش سطح سواد و آموزش عمومي بخصوص ميان زنان، اين روابط دگرگون شد و زنان دوشادوش مردان وارد بازار کار شده و کارهاي تخصصي را نيز به خود اختصاص دادند.

اشتغال زنان که هم از نظر تعداد و هم درصد آن نسبت به کل جمعيت روزبه‌روز در حال افزايش است، زنان را در تمام جهات، اجتماعی کرده است (مصفا، 1375: 86).

Introduction

Families have been observed in various forms in all communities and in terms of social conditions have taken different forms. In the past the family was responsible for several tasks economy, religion, education, politics, entertainment, and... generation. With the passage of time and changing social conditions, economic societies gradually separated from the family of each of these tasks and other institutions and organizations have been granted.

Men and women in the family had several tasks at the same time reducing family size, about the roles and responsibilities of each shifted as well. As in the past men were in charge of foreign economic activity of the house and limit the number of children and women due to urbanization and rising living standards, and new ventures were encouraged to leave the house. At the same time, the industrial revolution and creating new jobs for women workers employed in industrial activities. This was ground for new developments in family life. The women worked in agricultural work along with men and with changes in economic relations and creating new jobs for women workers were engaged in handicraft, tasks that require expertise, and the former is only available for men. At the same time increasing the level of literacy and public education, especially among women, the relationship changed and women alongside men entered the labor market and also accounted for specialized tasks. Women's employment both in terms of the number and percentage in the general population is increasing day by day, women socialized in all respects (Mosaffa, 1375: 86).