یک‌شنبه ۲ دی ۱۴۰۳ | 00:00 0 نظر 1404 بازدید
خرید و دانلود کتاب گفتمان و ترجمه نوشته علی صلح جو
علی صلح جو
© انتشارات: مرکز
چاپ هفتم
شابک: 9789643053765
Email: 
سرشناسه:
عنوان و نام پدیدآور: ..
مشخصات ظاهری: ..
یادداشت: ص. ع. به انگلیسی: ..
موضوع: ..
رده بندی کنگره: ..
رده بندی دیویی: ..
شماره کتابشناسی ملی: ..
نام کتاب:
کفتمان و ترجمه
عنوان و نام پدیدآور/نویسنده:
علی صلح جو
عنوان انگلیسی:
..
متن پشت جلد کتاب
مبحث نسبتا جدید گفتمان زمانی آغاز شد که برخی از زبان شناسان به این نتیجه رسیدند که زبان را باید در واحدهای فراتر از جمله تحلیل کرد. تحلیل جمله، در نهایت، دستور زبان سنتی را می سازد، حال آن که تحلیل گفتمانی در واقع از دستور به بعد آغاز می‌کند و زبان شناسی متن را تشکیل می‌دهد. یکی از عرصه های جالب گفتمان محل تلاقی آن با دنیای ترجمه است که امروزه با گرایشی گفتمانی تحلیل می‌شود. نویسنده کوشیده است این مبحث تقریباً پیچیده را از بافت فرهنگیِ بیگانه بیرون کشد و به درون بافت زبان فارسی بیاورد و چند و چون آن را باز نماید و مطلبی خواندنی و در نتیجه فهمیدنی عرضه کند. مطالعه نوشته حاضر برای دانشجویان رشته زبان شناسی، ترجمه و سایر علاقه مندان مبحث متن و ترجمه خالی از فایده نیست.
به ازای هر تولد درختی بکاریم.
کتاب های نشر مرکز در زمینه زبان شناسی
اصول شکسته نویسی- علی صلح جو
نکته های ویرایش- علی صلح جو
بازاندیشی زبان فارسی- داریوش آشوری
زبانِ باز پژوهشی درباره زبان و مدرنیت- داریوش آشوری
تاریخچه ی آواشناسی و سهم ایرانیان- مهدیس همایی
ظرفیت فعلی و ساختارهای بنیادین جمله در فارسی امروز- امید طبیب‌زاده
دستور زبان فارسی نظریه گروه های خودگردان- امید طبیب‌زاده
اندر آداب نوشتار- جعفر مدرس صادقی
تاریخ مختصر زبانشناسی- آر. اچ. روبینز/ علی‌محمد حق‌شناس
برنده جایزه کتاب سال ۱۳۷۰ در قسمت زبان شناسی
دستور زبان فارسی- شهرزاد ماهوتیان/ مهدی سمائی
گفتارهایی در نحو- محمد راسخ مهند
هفت گفتار درباره ترجمه- کوروش صفوی
صفات وجهی در زبان فارسی- نگین خانی پور
نگاهی تازه به معنی شناسی- فرانک رابرت پالمر/ کورش صفوی
متن اصلی و انگلیسی کتاب
Principles and methods of
واژه‌گان کلیدی: کتاب کفتمان و ترجمه ،قواعد ترجمه
یک پیشنهاد خوب از بخش آموزش پژوهش ساوالان؛
همین حالا برای ثبت سفارش خدمات آنلاین پژوهش ساوالان و قیمت‌گذاری رایگان کلیک کنید.
تماس با کارشناسان پژوهش ساوالان: 3007 6600 021/ 01 25 40 55 021/ سامانه پیامکی: 5000203241 / تلگرام 88 16 839 0912
تماس مستقیم: 3007 6600 021/ 01 25 40 55 021/ 88 16 839 0912/ 56 07 574 0930 / بازرسی: 61 07 574 0930
قیمت‌گذاری و مشاوره به صورت رایگان است.
درباره خدمات آنلاین پژوهش ساوالان:
-
| پژوهش ساوالان | چاپ و پذیرش مقالات در ژورنال ها و مجلات تخصصی ISI،ISC و بین المللی
-
| پژوهش ساوالان | ترجمه تخصصی انگلیسی و فارسی - ترجمه فوری - ترجمه عربی
-
| پژوهش ساوالان | ویراستاری فوری نگارشی و محتوایی پروژه های سازمانی و دانشگاهی و عمومی
- | پژوهش ساوالان | تایپ فوری فارسی و انگلیسی و لاتین و عربی و رسم اشکال و جداول و نمودار و ..
- | پژوهش ساوالان | نمایندگی رسمی ارسال پیامک انبوه
همین حالا برای ثبت سفارش خدمات آنلاین پژوهش ساوالان و قیمت‌گذاری رایگان کلیک کنید.
تماس با پژوهش ساوالان: 3007 6600 021/ 01 25 40 55 021/ سامانه پیامکی پژوهش ساوالان: 5000203241
 |
|---|
|
 |
 |
 |
 |
